Arabic English Translation MA

at University of Leeds

Throughout the course you’ll develop your understanding of theories, approaches and methods in translation studies through a core module. You’ll then apply that knowledge in your specialised translation modules, where you’ll gain the intercultural skills to make sound translation decisions and build skills in computer-assisted translation.
 

You’ll complete the course with your choice from a range of optional modules to suit your interests and career plans. You could expand your knowledge of translation by studying translation for international organisations, comparative Arabic/English stylistics, or explore broader topics such as genre analysis in translation or different aspects of applied linguistics like language acquisition or syntax.
 

By the end of the course, you’ll submit work which showcases the skills you’ve acquired – this could be a long translation, long dissertation or shorter versions of both.
 

If you choose to study part-time, you’ll take fewer modules in each year and study over a longer period.

Modules

Year 1

Compulsory modules

• Methods and Approaches in Translation Studies    

A bachelor degree with a 2:1 (hons). We welcome applicants from a diverse range of subject disciplines. Applicants will undertake translation tests.
 

English language requirements

IELTS 6.5 overall, with no less than 6.0 in any component.
 

Documents and information you'll need

• You must upload the following documents before we will assess your application:
• Official degree certificate(s) and transcript of marks or enrolment certificate and partial transcript of marks
• Evidence of English language proficiency
• Translation Test(s)
• Submit a translation test for each language combination you wish to study and in each direction you wish to study.
   

Fees

• UK: £9,750 (total)
• International: £20,750 (total)
   

This course will equip you with practical translation skills between two major world languages which are increasingly valuable to a wide range of employers across industries.
 

It’s excellent preparation for working in fields where Arabic is a working language, or where translation in and out of Arabic is needed. These include foreign diplomacy, the media, NGOs and international organisations, the travel and tourism sector, teaching and areas of the publishing, cultural and marketing industries.
 

Other graduates progress to PhD research, or work as specialised freelance translators.