Applied Translation Studies PGDip

at University of Leeds

This course is similar to the MA Applied Translation Studies, except that you will only study 120 credits as opposed to 180 for the MA, and you will not have the opportunity to complete the summer project.
 

You'll focus on computer-assisted translation throughout this course using a wide range of professional software tools. A core module with four hours of hands-on practice in our computer labs every week will run throughout the year developing your skills through multilingual group projects, which also give you valuable experience of translation project management.
 

You'll study another core module introducing you to approaches and research methods in translation studies, practice translation in one of your language pairs throughout the year in core specialised translation modules, then choose optional modules to build your additional specialist written translation skills. You can also choose from any of the research-led practical optional modules exploring topics such as audio-visual translation or genre analysis.

Modules

Year 1

Compulsory modules

• Computer-Assisted Translation and Localisation Project Management  
• Methods and Approaches in Translation Studies    

A bachelor degree with a 2:1 (hons). We welcome applicants from a diverse range of subject disciplines. Other relevant qualifications or experience may also be considered, such as professional/work/voluntary experience. Applicants will undertake translation tests in their chosen language/s.

English language requirements

IELTS 6.5 overall, with no less than 6.0 in any component. For other English qualifications, read English language equivalent qualifications.

Fees

• UK: £6,833 (total)
• International: £14,167 (total)
   

A postgraduate qualification in Applied Translation Studies equips you with valuable skills that are increasingly important in a globalised world. You'll also develop advanced IT, research, analysis and communication skills that are very attractive to employers across different industries.
 

Many of our students go straight into practice with their project management or translation skills, whether they work in large organisations, small or medium-sized language service providers, or as freelance translators. Others pursue related careers in language services. Our graduates work in organisations such as the UN and affiliated organisations, the European Parliament and the European Commission, commercial enterprises and NGOs.